🔴#UNMSM #EnVivo Ciclo de Conferencias CEAS: Demostración caligrafía japonesa– Sensei Ryuho Hamano
Aciones Perú Japón como lo fue el año pasado no el este año se celebra 125 años del comienzo de la inmigración japonesa al Perú no la comunidad japonesa es una comunidad muy importante en nuestro país que ha contribuido mucho a la sociedad economía historia de nuestro país y el año pasado también fue
Un año especial pues se celebró el 150 aniversario de la del establecimiento de relaciones diplomáticas Perú Japón justo el año pasado tuvimos también la presencia del Señor embajador de Japón en ese momento señor katayama que nos vino a dar una conferencia justamente en este mismo local y justo aprovecho para
Eh comentarles que la próxima semana el 10 de Abril están invitados el 10 de Abril en la mañana a partir de las 11 de la mañana el señor embajador de Japón en la actualidad el señor yamamoto suyoi también va a estar presente aquí entonces están todos invitados No en
Realidad el no solo el Perú sino la universidad de San Marcos y en particular el centro de estudios asiáticos que dirijo y que estamos organizando este evento tenemos muy buenas relaciones con Japón y con la embajada de Japón No gracias a la embajada de Japón por ejemplo eh No has
Hecho posible donación de más de 150 libros no para nuestro Centro de Estudios asiáticos que heo ese paso eh todos esos libros que tienen que ver con cultura historia economía sociedad de Japón están disponibles en la biblioteca central de la universidad si ustedes tienen tiempo o también pueden darse una
Vuelta por nuestra oficina tenemos una pequeña oficina del centro de estudios asiáticos de la Universidad de San Marcos que está en el cuarto piso y la señorita Marcela que está aquí y asistiendo a este evento ella está les puede eh atender allí no entonces en verdad Nos sentimos muy contentos de
Contar con el apoyo de la embajada de Japón para este evento tan importante no termino diciéndoles que eh estamos Empezando este semestre en la universidad con bastantes eventos presenciales que tienen que ver con Asia el primero es hoy día del profesor rujo jamano el próximo eh cinco o sea eh dos
Días mano el próximo viernes Los invito a todos Va a estar a partir de las 10 de la mañana el que fue hasta hace dos días el ministro de comercio exterior y turismo Juan Carlos matiu va a hablar sobre exportaciones del Perú Asia como motor del crecimiento económico el próximo 10
Ya les comenté va a estar el señor embajador de Japón yamamoto suyoi y el día 11 el día siguiente va a estar a las 10 de la mañana el señor Julio Pérez Albán presidente de adex también entonces están ustedes invitados a ese evento les hago recordar también que
Este evento como la mayoría de los eventos que hacemos en el centro estudios asiáticos está siendo grabado ustedes lo pueden ver ahí está siendo transmitido en vivo pero también está siendo grabado Así que ustedes pueden volverlo a ver en la eh en el Facebook en la página de radio televisión de San
Marcos pero también nosotros tenemos una página web donde también ponemos todos los eventos las grabaciones de las conferencias que hemos hecho hemos hecho más de 100 webinars o conferencias está disponible en el canal Youtube de el centro de estudios asiáticos nosotros como centro tenemos un lugar en la
Página web de la universidad pero también tenemos una página de Facebook no Entonces ustedes pueden ver ahí los eventos que hemos hecho este también que va a quedar grabado y los futuros también que vamos a hacer Bueno termino mi intervención Agradeciendo otra vez a la embajada de Japón en la persona del
Señor ito oró y por supuesto al profesor jamano sense muchas gracias buenas tardes con todos cómo están micro micro ir Hola chic Hola chicos Cómo está Buen buenos día para como tú vas hacer neces por no se sientan más adelante los que están atrás vengan no tengan miedo vengan adelante dice para estar
Todos más juntitos cera Camera aco chicos Qué hacen Ho aquí Qué están haciendo el día de hoy acá por han venido a ver alguien que levante la mano hacen acá Todos calladitos qué es lo que quieren ver el día de hoy por qué dice
Te voy a mostrar Pero tú vas a tener que empezar a ha de acá en adelante vamos a hablar de varias cosas hacer una charla dentro de una universidad es algo que no hago hace mucho tiempo la vez anterior creo que fue en Argentina pero todos tienen la misma
Cara dice en Argentina o en Perú se les ve igual y como hablan la misma el mismo idioma también entonces le parece lo mismo no lo diferente es el sh parrilla Eh quiero que vean lo que voy a escribir primero cera va a escribir ahí miren por favor de th
A ver párate aquí y coge para allá por allá y cógelo anda para allá para que todos lo puedan ver más adelante dice más más más aquí dice Ah ya ahí pueden leerlo Sí sí quién dijo sí Ah ah el que está con sombrero negro dijo s Germán Qué dice amor miren
Aquí para Germán es es para Germán dice Qué es qué es eso Ah un hongo kinoco toca Germán tiene eso dice está al centro del cuerpo humano est acá En dónde arriba abajo ahí al costado donde lo tiene señalando ahorita Ahí está dice qué será nariz J J está acá
Abajo ahí qué hay ahí corazón es Es una litra muy muy muy antigua que representa el corazón y el kani de amor ahí está el corazón sí Y entonces el amor es que se se se abraza se abraza así el corazón no eso es el
Amor y esa es una letra muy antigua de un estilo muy antiguo pues puedes sentarte Cristian sí Siéntate s descansa un ratito dice después te va a llamar miren aquí entonces por ejemplo ahora la Los japoneses eh ese mismo carácter lo escriben de esta manera han visto han visto este
Kanji hay mucha gente que se lo tatúa no pero a veces se equivocan en la letra no y tienen tallada otra cosa tatuada otra cosa Y entonces cuando é ve que está equivocado le da ganas de pintarlo con el pincel y arreglárselas miren si este kani lo escriben más
Rápido eso también significa hay amor y es también es amor es también es todo significa lo mismo entonces de esta manera kanji tiene muchos estilos interesante no Cristian voy a cambiarlo ahora al estilo actual ese es un tipo estilo muy muy antiguo ahora lo va a escribir escribe hoy en día an Okay
Cristian ahí adelante Okay es Eh si ustedes ven ese el kanji que está a la mano izquierda significa un cruce de calles no cruce de avenidas Enton y ese significa má ir que que da vueltas vueltas vuel como un remolino Alguien sabe es como las nuben como son las
Nubes y lo que está abajo y que cayendo algo de p desde arriba y entonces es nagareru correr que algo que corre no como que corre el agua y el de abajo es agua ese c representa el agua eso también es agua entonces el kanji los kanjis se
Forman de la combinación de muchos significados no combinaciones que dan un significado Okay vamos con el siguiente ahora sí ya pueden volver a ver la pantalla hay alguna letra que quieran que escriba sense algún kanji que escriba algo en especial Qué paz p pas hewa he Qué es eso qué
Es eso también es una letra muy antigua un tipo de escritura muy muy antigua Paz Eso significa Paz qué será eh Son muchas partecitas como piezas que se van juntando y se forman una palabra un sentido No eso de arriba qué será alguien que diga Qué les parece qué Pero qué qué Parece
Cabeza casa una casa es una casa lo que está debajo de la casa adentro No no es eso dice Qué quieres comer hoy D en la noche dijo huevo señor huevo qué será lo que está escribiendo c C quiere que mueva la cámara dice huevo huevo señor huevo yo comí hoy día dos
Huevos qué tienes que comprar O sea qué necesitas para tener los huevos la gallina nior y quieres comer pollo a la brasa pero pero necesitas el pollo pues obvio y si quieres comer tatsu Alguien ha comido tatsu es tonat está hecho de Chanchito de carne de cerno Entonces tienes que criar esos animales
No Entonces eso significa [Música] animales domésticos de crianza para la alimentación y entonces si no le pones una cerca Se escapan No es cierto y eso que sale ahí son unas hojas y lo que está ahí es el fruto y esa parte de ahí viene a ser la raíz de esa planta que
FR entonces señor huevo para comer el huevo el señor huevo va a comer va a comer un montón y entonces el señor huevo después va a serc la caquita porque ha comido mucho No es cierto y después viene el pollo y se va a comer la caquita que hizo el señor huevo
Y entonces también el pollo va a comer eso Entonces hay esa armonía no en general armonía de nuestro medio ambiente no de nuestro ecosistema Y entonces por eso es armonía entonces Ela la palabra el DEA significa armonía y es ese significado Christopher Christopher Cristian y Cristian ahí escribi yaa Paz
Entonces como ya salió la palabra y el tema de la paz quiero que ustedes vean las imágenes que vamos a ver en la pantalla esto estamos volando sí ven estamos desde arriba volando conocen ustedes los a los pilotos que se les denomina cam sí Qué cosa Qué eran Qué son qué eran
Porque ellos ya sabían que iban a morir seguir viviendo o se quería morir tú te morirías por el Perú No por qué Por qué Y qué quieres hacer vivir y hacer qué en Japón hay una parte triste de la historia no durante la Segunda Guerra Mundial más o menos hace 80 años
Atrás eh Japón ya sabía que iba a perder la guerra no que estaba perdiendo la guerra pero como que la gente de arriba la gente que estaba en el poder como que no no quería aceptarlo algo así no Entonces como ya lo lo último la última maniobra que podían hacer
Era eh poner unas bombas en aviones y ir contra los digamos los aviones los barcos los los portaaviones que estaban ahí en el mar no esa última Isla desde donde dice que quizás la última imagen que veían esos pilotos era esto que ustedes están viendo en estos
Instantes esto es dentro de la isla Kim es un lugar muy tranquilo muy apacible es un camino qué es esto alguien puede leerlo no lo pueden leer es mis palabras finales era la la edad promedio de los pilotos era de 21 años huevo cuántos años tienes isael Isa 21 años tienes 21
Años Eros de la misma edad que esos chicos de esa edad de isaín tenían que morir el día de mañana entonces lo que por ejemplo chicos como él lo que podían hacer era escribir una carta hacia sus familiares antes de morir No entonces Y qué le escribirías tú a tu
Papá y tu mamá si te llegara ese momento y como ellos no puedes imaginármelo no podían contactarse con ellos y Y entonces estas cartas cuando llegaban ya a manos de su papá y su mamá ya los chicos habían muerto voy a leerlo Okay muchas gracias por todo este
Tiempo ya va a ser el momento en que tenga que partir eh Sí soy un soy un un hombre japonés no Eh Yo voy a esforzarme así como o sea como ustedes desean que yo me esfuerce no lo voy a hacer según lo que ustedes quieren Cómo se puede traducir Muchas gracias Ne
Por todo Cuídense esta persona lo ha escrito como una letra muy bonita estos chicos salían de esa isla kima y en ese momento tenían les daban una flor las chicas que vivían en esa Isla más o menos chicas como ustedes que están presentes les daban una flor a los
Pilotos pero estaba prohibido llorar no sea no te podías poner entonces con sonrisa en los labios tenían que decirles adiós y entonces esas flores que recibían los pilotos pensaban que que las flores mueran con ellos era una pena Así que los pilotos dejaban las flores en la pista de despegue Y entonces esas
Flores se enraizar como florecieron otra vez en esa pista de aterrizaje Y hasta ahora están presentes en ese lugar este chico falleció al día siguiente Pero así pasen 80 años eh dentro de esta carta no dentro de estas letras Él sigue viviendo no mamá eh Cuídate o sea ten mucha
Salud dice que casi todas las cartas que escribieron los pilotos eran dirigidos a las mamás no todo era mamá mamá dice que é é le dice este mamá yo voy a como que hundir un gran portaviones no te voy a enseñar voy a ver vas a ver cómo lo voy a lograr
Bueno él murió al día siguiente Pero él sigue vivo en en Esa carta no Por ejemplo ahorita por ejemplo ahorita ustedes agarran el celular y escribe Mamita ya vengo cómo será no queda no se pierde siguiente Este es un poco difícil de leerlo de verlo él le dice escribe y dice yo he
Sido una persona muy feliz escribe una carta a su mamá pero dice Discúlpame que hasta el final no yo no te haía podido decir mamá no dice que muchas veces te quise decir mamá Pero nunca pude hacerlo Discúlpame por eso dice Será que yo era una persona de un corazón muy
Débil pero ahora lo puedo te puedo decir eso lo puedo decir no porque mañana me voy a morir entonces dice escribe mamá mamá mamá por qué dice porque ella no era su verdadera madre entonces como no era su verdadera madre le costaba un poco decirle mamá no y bueno esta persona también
Falleció pero él está vivo en esta carta dice que sense dice que esa letra no es muy bonita le le está escribiendo a la mamá y le dice mamá no debes llorar no puedes llorar no más bien elogiame albam ríe por favor sonríe pero en realidad el chico cuando escribe Esto está llorando
No está llorando y se transmite eso que está el triste llorando y está escribiéndolo entonces cuando se escribe de esta manera en la letra refleja el estado de emocional de la persona no el siguiente Esta es una letra que no es muy digamos bonita es una carta que le escribió una
Mamá a su hijo dice que cuando tú te vayas a ir contra el portaviones no este no te olvides de rezar te rezar al hacer eso no está diciendo un mantra un sutra Este budista no es como que rezar un padre nuestro sí eh sens lo que está diciendo ahorita
Es que en cualquier época en cualquier época siempre el amor de madre va a ser mucho más grande que el amor del hijo que tiene por la madre esta mamá no sabía escribir pero por su hijo es que alguien le enseñó a escribir esto y ella lo escribió esta flor se
Llama yo ido a ver estas flores Esta es la flor que recibían los pilotos no antes de subir al y esta foto la he tomado yo qué es lo que quiero decir yo esto isaí isaí había gente de igual que tú pero tuvo que morir tenían que morir
No entonces en todo el mundo la gente joven tiene que vivir o sea tienen ustedes que vivir Pero qué es vivir con todas tus fuerzas amar con todas tus fuerzas que alguien te llegue a gustar con y ámala con todas tus fuerzas no pelate con ganas ama a alguien con todas tus
Fuerzas y no importa que te saque la vuelta y tú llores pero ama No cría con muchas ganas 20 hijos más de 20 hijos Y claro estudien con muchas ganas con mucho empeño No no es solamente por el Perú es por por por el mundo por este mundo Hay que
Luchar no y seguir adelante entonces la caligrafía es yo es eso es todo eso Ustedes han mandado alguna vez por el celular Te amo Sí [Música] dice y y te dijo ok No no le voy a contar a nadie a cuenta cuenta cuenta entonces dice no no mande por un
WhatsApp Te amo sino que Te amo Escribe con tu puño y letra no entonces el celular ahora es algo muy práctico Yo también lo utilizo mucho pero pero no s bueno no escribir así es algo tan simple y muy fácilmente se l a la gente no porque escribe sin pensarlo
En Japón ha habido un caso muy triste había una luchadora libre joven muy muy kawai ka kawai se entiende no muy graciosa muy bonita Entonces ella dice que en un programa de televisión hizo algo malo o le hicieron hacer como que un por mal algo así no Y entonces este le comenzaron a
Escribir en sus redes este Muérete Muérete Muérete no Entonces tú no eres tú no eres un ser humano Tú no vales la pena tú no eres nada le comenzaron a escribir así no y al final se suicidó Entonces el celular se ha vuelto un arma
Un arma muy que muy letal algo que da mucho miedo no porque uno Envía mensaje sin pensarlo más no yendo a las otras personas a ver traten de escribir con un lapicero mu es diferente no se vuelto con esto nuestra sociedad se ha vuelto muy práctica
Pero pero como que en algún lugar hemos dejado las cosas importantes no que está viniendo el tiempo en que nosotros tenemos que replantearnos en dónde hemos venido dejando valores no eh utilizo el show la caligrafía y realizo exposi en muchos lugares y entonces de esta manera voy por muchos
Lugares exposiciones y utilizar la caligrafía para transmitir a la gente que no no se olviden del el valor de escribir a puño y letra a mano Esa es mi exposición en el 2016 en Buenos Aires se llama Palé de glass es Museo Nacional Entonces esto escribí uno por
Uno escribí con todo mi corazón no ustedes pueden buscar jaman orujo por todas las redes sociales y van a encar sus obras al final quiero escribir quiero que ustedes vean lo que yo voy a escribir es un poema que se escribió hace 1300 años atrás eh ch an Cristian ven hace 1300 años
Atrás es un poema está preguntando el mar muere las montañas mueren el mar muere mueren las montañas No s dice si mueren Sí si mueren porque muere el mar puedes la sal que queda las montañas también se quedan sin árboles sin hojas Entonces eso es lo que dice esta canción este poema
Perdón Qué quiere decir que todo ser vivo tiene un final se corta en algún momento se acaba en algún momento Entonces cuántos años podramos vivir nosotros 80 años 100 años y dice si nosotros vamos a llegar algún momento en al final de nuestras vidas Por qué nos matamos entre nosotros
Guerra tras guerra matándose los unos a los otros ucraina con Rusia gaza Israel nos vamos un poco más atrás y vemos Hiroshima nagasaki en Japón no eh es un mensaje que viene del pasado una persona que desde hace 1300 años atrás nos estáa hablando de la hora no
Que pensemos en nuestro en nuestro presente Entonces por qué la gente si ya tenemos un tiempo de vida corto tenemos el tiempo ya programado Por qué hacemos estas cosas no Entonces es un mensaje de una persona que vivió mucho tiempo atrás en Japón entonces va entonces yo escribiendo de esta
Manera este mensaje escribiéndolo a puño y letra Es que yo quiero expresarles a ustedes un mensaje no ustedes para para sí mismos para su beneficio claro por para los padres también para el Perú para el mundo dice quiero que ustedes vivan por eso no esto es el corazón de la caligrafía
Con esto termino Muchas gracias hay alguna pregunta Tienen alguna pregunta ustedes no hay preguntas es muy simple dice lo deja así y se hace loco pero piensen los pianistas se equivocan también Ah s al tocar una obra se equivocan Por qué Porque es un ser humano no es una máquina
No entonces dependiendo del error que tenga en ese momento ya có lo arregla no que no tengas miedo en equivocarte no bien se equivoquen traten de hacer así hagan las cosas como que sin pensarlo y si te equivocas Te equivocaste no yo me equivoco mucho todo dice todo me
Equivoco pero estoy viviendo 60 años a pesar de mis errores entonces equiv mucho no aprenden de esa manera de los errores otra pregunta nombre Henry dependiendo de la persona cuántos años tienes a ver practica hasta los 60 sí O sea tienes que invertir mucho tiempo no para practicar de todas
Maneras pero si empiezas Ahora sí vas a poder hacerlo depende de ti no quieres hacer s claro conmigo Cristian también Aprende con nosotros otra pregunta es una pregunta difícil la grasa de ciertos plantas vegetales por ejemplo delu del pino el aceite no se quema qué es lo que sale de
Ahí sale como el no se dic se mezcla con algo que se llama Nica que es como una goma que es una gelatina que se saca de los huesos de ciertos animales y con eso se hace duro una cosa así Esa es la tinta en
Barra y eso después en la piedra es que se frota y se va disolviendo y entonces esa tinta yo lo he hecho todo no con con lo frotado en la piedra Polo blanco este Cómo te llamas Henry dice que te escribe ahí en tu Polo blanco y no se va a salir la
Tinta así lo laves ya no sale la tinta corazón dice con corazón con corazón alguna otra [Música] pregunta a le gusta ese tipo de caligrafía que ha escrito ahí No ese tipo de letra Por qué Porque es como una música para él él piensa siente la música adentro y va escribiendo dice
Dice que ahí hay mucho mucha mucho ritmo no que crece se hace más chiquito más grande más rápido más lento también de igual manera también tocó el piano sí alguna otra pregunta [Música] no se sabe es un poema muy antiguo entonces dentro de de esos poemas hay poemas que se saben quién lo
Escribió y hay otros que no se saben entonces este de acá en especial no tiene es anónimo no tiene No tiene autor eh Hay una recopilación de poemas que se llama el Man yoshu y este es parte de los poemas que hay en el myos de repente por ahí está en español
Traducido el my yoshu m busquen dice De repente hay alguna traducción al español no de de discúlpenme adelante dice que tiene un este hay una obra que le gusta mucho una obra en español que a le encanta qué será Cuál será ah jinto algo muy gracioso algo muy
Lindo Yo creo que ustedes lo han leído todos cuando eran pequeños Ah pero no no de España cara es una un burrito una mula Don Quijote no Don Quijote no alguien dijo otra cosa platero y yo platero y yo platero y yo gracioso no Entonces ha leído la traducción al japonés
No me encanta es esa ese libro esa novela No sí alguna otra pregunta no ha unao más Cómo saber no piensa en nadaa Es que lo que pasa es que cada Kan tiene un significado Entonces yo escribo desde los 3 años 4 años entonces cuando yo Cojo un pincel
Ya escribe mi cuerpo se mueve así como algo natural Entonces cuando desde que era pequeño yo cogía un pincel o un lápiz y yo escribía escribía letras no ustedes conocen han visto la nieve alguna vez no entonces la nieve cae la nieve se pone todo blanco y es muy bonito
No Entonces yo hacía yo hacía la Pichi en la nieve per pero hacía formando letras entonces después se veían unas líneas amarillas muy bonitas pero es difícil Por qué Porque si te mueves rápido te mueves rápido entonces este termin terminaste de escribir la letra pero sig orinando
Después por ejemplo si lo haces muy rápido Entonces ya terminaste de orinar pero todavía te falta terminar de escribir la letra difícil no ust parece lo que yo pero de esa manera ha transcurrido mi vida y ahora yo soy un calígrafo profesional que voy por el mundo haciendo este tipo
De seminarios solo sobre la caligrafía no quizás haya empezado desde ese momento en que yo orinaba en la nieve Entonces si ustedes tien quieren hacer algo háganlo no no lo piensen mucho entonces de adelante ustedes pueden hacer cualquier cosa sí traten de hacer muchas muchas cosas
No Okay ent nos vemos en algún momento en Japón Okay Eh bueno Muchas gracias por venir al evento eh para culminar hacerles unos informes va a ha un ciclo de conferencias como ya algunos habrán visto en la en los boletines que se les ha ido alcanzando recordarles también Muchísimas gracias por su participación
Y invitarlos nuevamente a todos estos ciclos de conferencia que estamos realizando eh Y incentivarlos también a tener mayor interés dentro de todo este marco de los estudios asiáticos recordando también que este año tenemos bastantes eh conferencias así como acontecimientos dentro del Perú en el marco de la conexión que tenemos
Histórica cultural y económica con Asia principalmente por porque estamos en el año de la pec y este De todas formas los invitamos tanto al al seminario eh al ciclo de conferencias con los eventos del 5 de abril el 10 de Abril que también nos acompaña nuevamente la embajada de Japón con el embajador
Suyoshi yamamoto y este también finalmente a los otros dos eventos con el rol del sector exportador y la evolución del comercio exterior Muchísimas gracias por venir los invitamos también a tomarse una foto aquí al final Y muchísimas [Aplausos] gracias sí De aquí para allá
🔴#UNMSM #EnVivo Interesante Ciclo de Conferencias Centro de Estudios Asiáticos San Marcos CEAS en conmemoración del aniversario de la Facultad de Ciencias Económicas UNMSM
🎎Demostración de la caligrafía japonesa– Sensei Ryuho Hamano Caligrafo (Fukui, Japón, 1960) estudió caligrafía con el maestro Gaki Fukuse desde 1978 y también se especializó en sellos Tenkoku durante su viaje de Estudió en China en 1994.