Japón: ¿el fin del pacifismo? | ARTE.tv Documentales

Japón: ¿el fin del pacifismo? | ARTE.tv Documentales

[音楽] lesbruitsdebot raisonnentpartout depuisl’invasionde l’Ukraineparla Russieunvent guerrierestentrain defairebasculerun bastionpacifiste majeurdela planèteleJapon inquiè 我が国を取り巻く安全保障環境はこれまで にないスピードで大きな動きを見せてい ますいわゆる敵基地攻撃能力の固保有も 含めてあらゆる選択肢を排除せず検討し 必要な防衛力を強化してまいります Japansecuritypolicy haschanged drunterと力の均衡があって始めて 平和保たれてるということを知らなくちゃ いかない がウクラに攻撃した基地を持たない軍隊を持たないから攻撃しないというこの謝りはもう終わったんです [音楽] D’icià 207l’archipel prévoitd’augmenter sonbudgetdedéfense de 60%cequienla3è puissancemilitaire derrièreles Éats-Unisetla ChineleJaponest pourtantleseulpays aumondeàavoir renoncéàlaguerre danssa constitutionalorsoù estpassélepacifisme duJapon あれだけひどい目にあってあの戦争体験してもう戦争は放棄したんですよねそれをまたね持つ必要はないじゃないですかね [音楽] [音楽] 1945年のあの8月6日6歳と 実あの小学校に行く途中でした 2期の飛行機が見えましたそして見て見る と途端にピカっとものすごい先行が襲って きましたで思わずこう顔をね隠したらしい んですねそれでここのこことそれから頭と あの首の後ろに火傷をしておりました 2.3km離れた町のあので火道したわけ ですねだからその爆信地の中島という町に いたら骨もありません私の小学校1年生の 同級生は全員死にましただからその1人 だけ生き残ったんですね Cefutl’épiloguedela guerreduPacifique aussieffroyableque cellequiaravager l’Europedansla premièremoitiédu20e siècleleJapon fanatiséenvahitune grandepartiede l’Asie Pacifiqueaunomde l’empereurHeroito quipasseicises troupesenrevuele paysattaquelabase américainede Pearbequandles Éatsunisreprennent ledessusLeJapon n’hésitepasà sacrifierses kamikas3millionsde Japonaistrouventla mortdanscetteguerre dont200000dufaitdes bombesatomiques d’Hiroshimaetde [音楽] NagazakilesJaponais engardentunprofond pourla guerreetunsymbolede paixconnude 昔からオリズルはめでたいというね鶴はあの 1000 年生きるというんですねま佐々木子さんは私と同じ学校の 4歳年下の生徒です 前 このまま前に出ましょうか?もうちょっとこの辺りまで どこまでここここの辺りまでこの [音楽] 被爆な影響が出てるんですね2 歳であの受けたんですけどねで12 歳であの病気があの出たのであの病院に入って折りずをねあの千場おったらあの病気が治るよっていうの聞いて一生懸命毎日おったんですねだけど千場以上いまし あのおったんです彼女はだけどあのと願いは叶わなかったですねシンボルとして子さんが言うんですね [音楽] Nagurをlesvillagéce pourunchoc brutaletc’estcette brutalitéqui expliquequeau lendemainoncomprenn queenfaitcequia fautéc’estla militarisationdu JaponlesJaponais détestentlachose militaire Seguerre mondiale l’antimilitarismede lagrandemajoritédes jaaponaisrencre l’agendades vainqueurschef toutpuissantdes forcesd’occupation américainelegénéral DouglasMarthur entenditlepayset façonunJaponnouvea [音楽] my man Fromabetter worldcarn [音楽] [音楽] Américain occup ilaujour’hui encorecefestival permetd’échanger avecquelquesunsdes 55000marinespostéau Japonle super manifestgoder amicansJapan showAmerican sy granepeoplearealso embracingthe opportun enthusiastic supportersofmany Americanreform Àlabasedecenouveau Japonquivoitlejour aprèsguerreilyaune constitutionqueles Américainsontrédigé enunesemainele gouvernement japonaisn’autre choix queJapanese official ofthe emperofJapanese styledemoc inofthe protectingexofthey aball of time including [音楽] constitionurito conserveasontr malgréson implicationdansla guerremaissonrôle devientpurement [拍手] symboliquecette démocratiemodè autoriselevdes femmeslalibertédela presseetdes syndicatsla Constitutionde1946 comprendenunarticle révolutionnaire l’article9qui instaureunpacifisme d’état [音楽] Wennmansestrengnach demTextgehtdanndann istesoneine pazifistische Verfassungwirklich dieeigentlich militärischeMitt ablehntunddasgeht auchweiteralsdaswas imdeutschen Grundgesetzsteht imlailitarisation Japonreposesurla protection américaineinterdit decombattre l’archipatsunqui s’engageencas d’attaque 僕らにとってはなんていうのかこう日本を 守ってくれてるっていう思いがある ここにあっても違和感はないうん ただうるさい そう飛行機がね この上日本の飛行機飛べないから うんその面では不便だけどその面は安全を守ってくれてる Mêmeaprèslafinde l’occupation américaineet l’indépendancedu Japonen 1952l’archipelreste unepiècemaîtressede l’ordremondial américaingrâceau traitdesécurité entrelesdeuxpaysles États-Unispeuvent installerdesbases militairessurle territoire japonaisaujourd’hui lepaysenhéberge 130toutenétant pacifisteleJaponest labasearrièredes Américainsdans Vietnam plusakistanJapan wirdauchmanchmalals Flugzeugträgerfür dieUSAinderRegion bezeichnetdassoll ebenbedeutendassdie USAdamiteinLandhat wosiesehrviele Truppenstationieren konntenessind tatsächlichdiedie meistenTruppen Auslandstruppendie dieUSAinüberhaupt weltweithab inJapanundausJapan herauskonntendie US-Truppendanneben auchinderRegionags [音楽] nlafroidedéclenchen 1947entreles États-Unisetl’union soviétiqueancrele Japondanslecamp occidentalles documentairesde l’arméeamérica montrel’importance duJaponpourbloquer lamenacecommuniste en Asiequandlaguerrede Coréecommenceen1950 l’URSSetlaChineNord etlesÉtats-Unis sudsecondsabout becausetheywant Japantorearmthey wantJapantohelpthem fightthewarinKorea theJapaneseprime ministeratthetime YoshidaShiger respondedby basicallysayingmy handsaretiedit’sin theconstitution articlebecamesortof likeyouknowgarlic fortheyouknow draculingoff Americathisiswhat yougivenuswe concentr [音楽] Concession américainsleJapon crédesforces d’autodéfenseen 1954unepremièredans saconstitution pacifistemaislepays restefidèleàsa postureminimaliste enantuniquementàla légitimedéfensよし [音楽] LeJaponrenonceà toutepolitiquede puissancepour privilégiersa renaissance [音楽] économiqueanéanti parlaguerrelepays devientainsiladeè puissanceéconomique mondialeàlafindes années 1960deutschlandund Japandurchdieenge Anlehnanden BündnispartnerUSA zweiVorteile genossendererste Vorteilistdasssie wen füroderwenigerals siesonst wahrscheinlichgetan htenfürMilitär ausgegebenhabender zweiteVorteilist dasssieauchverloren gegangenesVertrauen wiedergewinnen konnendashabenbeide Länderauchsehr erfolgreichgetan wennmanschautwie sichDeutschland JapanimKaltenkrieg entwickelthabensie sindzdenjeweils größten Wirtschaftsmächten inihrenRegionen geword LeJapondevientla voiedelapaixetle fairedelancedela luttecontrela prolifération nucléairelepays adoptetrois principesenmatière d’armes nuclérinepasen possédernepasen produireetnepasen introduiresursonsol [音楽] Hiroshimafaitfigure dequartiergénéralde cecombatcontre l’arme [音楽] atomiquequandle premierministre Kishidarassembleles dirigeantsduG7dans lavillemartyreen 2023ilenvoieun signalfortàlaRussie quivientdedéployer desarmesnucléaires tactiquesàla frontièreukrainienn 日爆地広島から我々の世代は訴え続けて いかなければなりません核のないま世界と いう未来への道を着実に歩んでいく必要が あります contrel’arme atomiquecacheun comportementplus ambigumalgré l’insistancedes survivantsdesbombes d’Hiroshimaetde NagasakiJapon refusé sur被爆者は核見にねすごい希望もらっ てるんですよねで2017年にあのこれが 試された時にねああの国連でですねNPT ででそれもうすごく喜んでで後であのあれ ですねノーベル平和もらったんですね [音楽] でも日本はその歩もいてるしそれからあの各の傘にあの下にいるあの国の人たちはね Japanesthatiswhile Japanistopursuethe goalofworld withoutexperiences tragedicexperiences in広島 長崎giventhevery serioussecurity environmentinthis regionJapanalsohas torelyontheUS extendednucle [音楽] LeJaponsebatpour l’abolitiondesarmes nucléairesmais demandeaux américainsde déclencherl’arme suprêmeàsaplacesi nécessairelepays poussel’ambivalence plusloinencore puisqu’ila sérieusement envisagéde développersapropre bombe atomiqueces compétences technologiquesqui s’affichentdansles imagesenrelief diffusésurécran publicitairse retrouventenmatière derecherche nucléaire [拍手] [音楽] dansles [音楽] annéesだねそのパガンダでこう ものすごくね盛り上がったのはあの原爆で ひどい目にあった から今度はあの夢のエネルギーリームエネルギーでそれで今度は日本を発展させようっていう場所を整え [音楽] Maiscetteindustrie dégageunencombrant résidule plutonumleJaponen détient47tonnesce quienfaitl’undes paysaumondequien possèdeleplussi l’essentieldece stockestretraitéen Franceeten Grande-Bretagnele Japonenconserve9 tonnessurson solaireそれをねあのこう持っ いるだそれだけでもね隠れたのもうその確保有国ですよねつでもすぐにあの原爆あの核兵長崎型の現ができる [音楽] Aprèslepremieressai nucléairechinoisen 1964lepremier ministredel’époque demandeunrapport confidentielpour étudierl’intérêtde dévelounebombe [音楽] japonaise [音楽] conusionすると日本がいきなり 例えば今イランとか北朝鮮が置かれてる ようなポジションに置かれることになる わけですよ でそんなことが日本が共のそんなことありえないわけなのでその日本が核になるってことはま基本的にありえない話だと思うんです Pourtantaujourd’hui encoreetjusqu’au plushautniveaudes politiciens nationalistes mettentenavantla capacitétechniquedu Japonàsedoterde l’armatomiquecomme unchiffonqu’onagite aunezdespuissances nucléairesdela régionc’estaussiun messageàl’attention del’alliaméricain pourqu’ilmaintienne sonparaplunucléaire robusteau JaponisayChinaeven NorthKoreaandRussia andstatwe nule sodo notdonoton metypededéclaration révèleledivorce entreles gouvernements conservateurstentés parlapuissance nucléaireetune opinionjaponaise allergiqueàlabombe atomiqu [音楽] Pendantdesdécennies lepacifismed’une écrasantemajoritéde Japonaisafreiné touteambition militairemaislafin delaguerrefroidea marquéunpointde basculeen1989lemur deBerlintombeet l’annéesuivantes’en estfinidel’Union soviétiqueraison d’êtredel’alliance militaireentreles États-UnisetleJapon Laluttecontrele communismedisparaît àlamêmeépoquele Japonconnaîunegrave crise [音楽] économが90年代以降っていうのは 一種のアイデンティクライスに陥ってまず バブルが崩壊して経済的に非常に自信を なくしましたし冷戦訴が終わってま日本が そのどっちらの人についてるってのことは あのはっきりしなくなってしまっ unsurnationaliste suiteàlacrisedes années1990au Japononavuémerger surlascènepolitique japonaisedes personnalitésplus décomplexéconsidère qu’ilesttempspourle Japondetournerla pagedelaprégerre qu’ils’estassez excuséaupouvoir depuislesannées 1950les conservateursconsid queleJapondoit retrouversaplace dansle mondeilsviventcomme unehumiliationle faitdenepasenvoyer detroupelorsdela guerredugolfeen1991 àcausedela constitution pacifisteunanplus tardleparlement autoriseleJaponà participeràdes opérationsde maintiendelapaixdes nationsunies cambodgeMozambique orientalc’estune nouvelleentorseau pacifis Plustardautournant desannées2010un leader incontournabledela droitenationaliste Shinzosàfairedu Japonunpays normalc’estàdunpays capablenonseulement desedéfendremais aussidestroupesà l’étrang Japanstandhow behave befulideatobestrong andbeautifulJapan peoplemaynotrespect any personisnot responsible protectionsousles applaudissements américainlepremier ministrecréun ministèredela défenseetautorisele Japonàintervenir militair Éatsmaisfaceàune opinionfarouchement pacifisteildoit renonceràréviserla constitutionpour justifierce renouveaumilitaire lesautorités japonaisesmettenten avantledramatique regaindetensiondans la [音楽] région我が国は戦後最も厳しく複雑 な安全保障環境に直面しているがして [音楽] いる のeigentlichder situationimkalten KriegalsDeutschland sozusagender Frontstatwarfür Japanhatsichaber wennmansozusagen überdiegesamteZeit nachdemkaltenKrieg schautdieSituation deutlich verschlechterteskam inden90erJahrenerst zuSpannungum Nordkoreaumdas Nuklearprogramm Nordkoreasjapanist heutzutagedaserste Malwirklichmitder Situation konfrontiertdasses selbstsichwirklich bedrohtfühl [音楽] Plusieursmissiles balistinordéen survolessais nucléairespermettà la dynastied’accéderau rangdepu Weare faingveryclosetous oneisChinaoneis NorthKoreaoneis Russiaandallofthem Unimposantvoisin inquète particulièrementle Japonen2010la Républiquepopulaire deChinedétrônele paysentantquedeè puissanceéconomique mondialemontéen puissance s’accompagnede grandesambitions pourlaCh [音楽] Ausud-ouestduJapon leprésidentSINPing revendique l’essentieldelamer deChineorientale dontunepartiedela zoneéconomique exclusivedu Japonleconflitentre lesdeuxpaysse cristalliseautour des îesinhabitéssontad ItosNakamaun politicien nationalistedevenu pêcheurs’embarque régulièrementd’une îlevoisinepour défendrela souverainetéduJapon surlesSenkak [音楽] やっぱり自分の領土了解を守 るっていうのが1市民でもできますよと いうことを僕は訴えたいん [音楽] 自分の島に自分たちの領内あの領土にね 領内にね魚を釣りに行くことが果たして そんなに悪いことなのかで私が行くことに よって騒ぎが大きくなるというのは中国が 乗っ取りに来てるのを攻めないで私のこと を責めるがおかしいんじゃないか [音楽] [音楽] ansard [音楽] [拍手] あの中国の会計がいますけどもう会計っていうのは軍動式揮官に置かれてるのでここまで来たら大丈夫だなこ ここまで行ったら大丈な見てきてるわけですよ おそらく2隻3 隻ってこう追備してるんですけど1 番端っこが中国の光線日本が真ん中と我々の側にいるんですけど我々の船に近づけないように外に外に追いやるわけです 危険はそこまで来てますので間違いなく [音楽] Unefoisarrivéau largedesîles Senkakulepêcheur isseledrapeau impérialduJapon maigreprovocation faceàlapression [音楽] chinoiseaujour’hui leJaponfaitprofil baspouréviter l’escaladeavecla Chineilinterditàses ressortissantsde débarquersurlesîles etseullespêcheurs sontautorisésà proximité [音楽] Ithasbecomemore difficultforJapan butstillourcasthas beendoingfantastic [音楽] jobandinterestingly Chinaalsotrybestto avoidsending militaryshipsand militaryaircra Japtosaythat isshortofwarbut beondthepeacetime somethingsomething seriousbutnotshort ofthesituationwhere militaryisinvolved verycriticalthe Japanesegovernment forputtingtheweight ofworldwaronthe shouldersofJapanese coastgardthathaveto oper [音楽] lessoldatsjaponais tiennentenalertesur uneproche [音楽] C’esticiàIsigakique leJaponainaugurésa dernièrebase [音楽] militairec’estune desarchipel d’Okinawaquelques 160audeparadisqui cachlazonelaplusà risqueduJapon Ilsetrouvejusteen facedescôtes chinoiseset taïwanaisesenplus d’êtrelequartier générald’unegrande partiedestroupes américainesdupaysle Japonyconstruitses propresbasesdepuis [音楽] 2016yamazato manifestire40ぐらいの島 あの島々島を戦場にしようとしてるうん それに対し て何の批判も聞こえてこないしそういう ことよりも別の手段を選ぼうっていう話も ないし黙々と戦争の準備 をうんに取りかかってるどこに行ったら いいかねさん [音楽] 進めているところです子育て世代や若者たちも是非一緒になって考えてほしい 私たちの島の将来のこと 私たちは殺したくない殺されたくない [拍手] 本土守るためにうん両端のあの島々島がまた犠牲にされようとしてる Construitun intervallerégulier surlesîlesdeKinawa cesbasesmilitaires japonaiseformentune premièrebarrière pourdissuaderles forceschinoisesde pénétrerdansla zoneokinawafait partiedecequ’on appellelapremière chaîned’autourdela Chineunchapeletqui courtdepuislesuddu JaponOkinawaTaiwan lesPhilippineset l’Indonésietous partenairesoualliés des États-Uniscettezone frontièreentrele mondechinoisetle mondeoccidentalest lelieud’uneguerrede positionitalkto cherChinausing chamaytrytoden USA fordenwedon’thaveto windecisively butwehavetoavoid being defeものにもすっと優しく雪を降らせ [音楽] Pourlesactivistes cettenouvellebase tenueparl’armée japonaisenesertpas seulementàdissuader laChined’attaquerle Japonmaissurtoutà satisfaire [音楽] amé の同盟国としてねあの継承してる限りその だから手足となっ 手足の仕事はさせておいてそのブレーンで あるアメリカは完成した時によくやって くれたみたいな感じでね Japonpacifistecensé êtreretranché derrièrelebouclier américainsil retrouvéenpremière lignefaceàlaChine lavolontédes dirigeantsjaponaisa jouémaisles États-Unisontaussi vremilitarisationde [音楽] l’archipeldepuisque leJaponestunegrande puissanceéconomique lesaméricainsde profiterdeleur protection lancéleprésident Trumpen2019devant desconais méduswe go forcewearelocked commightforJapan somebody attacklaprote inconditionnelledes États-U 対処してくれるっていうことになってるん ですが日本の中にはずっと本当にそうなん だろうかって不安があるわけですねでその 不安をやっぱりアメリカは日米関係の中で 非常に利用してきたと思いますアメリカと のえ軍事的な同盟の強化っていうのを ずっと行ってきたと desbasesaméricaines présentessursonsol bienplusqueles autresalliés américainsetil augmentepropres moyensdedéfensepour allercequeles éats-unisappentle fardeauesgibt revisionistische mchtewieChinaund Russlanddie versuchendas internationale Systemzuverändern undindiesemKontext sinddieUSAnichtmehr dieÜbermachtdiesie malwarenmilitärisch undauchpolitisch geseh DasheißdieUSAsindin einemvielgrößeren Maßealsinder Vergangenheitdarauf angewiesenauf Partnerundvorallen Dingenaufihre Alliiertendasssie sichbeteiligenund diedasliberaledie liberaleWeltordnung mittragendansla confrontationlaine quis’annoncecommele grandchocdu21siècle leséatsunis demandentlesoutien pleinetentierduJap ton fredersore JapaninesTaiwan 越來越集中目標,集中打擊中國,包圍遏制中國二次大戰之後 世界冷戰,美國發動的冷戰從來就沒有結束 美速美國和蘇聯的冷戰,那只是第一階段 對中國開展全方位的世界冷戰 美國現在啊 要把日本變成一個對抗中國的 所以現在美國正在把日本有一個所謂的和平主義國家,越來越變成一個軍主義國家 [音楽] Endécembre 2022ministre fumoishlanouvelle stratégie de直に申し上げて現状は十分ではあり ませんま5 年間で緊急的に防衛力を抜本的にま強化するため 43 兆円の防衛力整備計画をま実施するles garisuneposture minimaliste levéjusquà1%le budgetdedéfense monteà2%duPIBlamême particip demandéaupaysde l’OTANlastratégie purementdéfensive estremiseencausepar l’acquisitionde moyensoffensif notamment400 missilesdecroisière américainau Marocsicettebascule militairese préparaitdepuis longtempsilafallu l’invasionde l’Ukraineparla Russiepourbalayerce quirestaidel’esprit delaconstitution pacifist Russiabehaviin Ukrainemakesusto thinkaboutrealityof theworldandwearenot livinginintheheaven thebiggamechanger notyouknowNorth Korea’snuclear missileprogram that’safactorit’s notChina’smilitary monetizationthatisa factortobutthosetwo factorshavebeen aroundforthelast20 yearsthebignew developmentisPutin underscoredthe importanceof preparingforthe unexpectedputin createdawindow ofortunityto axarlaerenukraine impactuneopinion publquerésol pacifist Pourlapremièrefois depuislaseconde guerremondiale certainssondages montrentunemajorité desJaponaisenfaveur durenforcementdes capacitésdedéfense du payssubitementles Japonaisperçoivent laChineavecplus d’inquiétudeilcro davantage menenteえ今日のウクライナは明日 の東アジアかもしれない JapanesewhoIwork witheachday considerJapanlike PolandPHP RomaniaChina RussiaTaiwan UkraPékinadéjà quasimentdécrétéla mobilisation généralecontre Taïwanlorsd’une démonstrationde forceautourdel’île enaoût LaChineatiré missilesdanslazone économiqueexclusive du Japoncommeun avertissementen conflitdienchste InselvonJapan Jonaguniisnichtweit vonTaiwandieFrage wennesumeinenTaiwan Konfliktzueinem TaiwanKonfliktkommt istrelativschnellob Japannichtobeswill odernichtinvolviert wirdebendadurchdass wenndieUSA militärischhandeln wollenähmJapandann dieHauptrollealsals Umschlagplatzähm einnimmtähumumdie militärischen AktionenderUSAzu organisierenund damitauchinsVisier rücktfürmgliche Schläge [音楽] Chinajaponqualifie lainededéfisstratég précédàlapaixetla sécuritédu Japonilresserles rangsaveclesalliés desÉtats-Unisdansla régionCoréeduSud PhilippineThaïlande et AustralieleJaponse réconcilieainsiavec sonfrèreennemila CoréeduSudune anciennecolonie [音楽] niponinimaginable quelquesmoisplustô ministre japonais grand들을보면많은사람들이아일본은 아직까지과거의전쟁에대해서는사과를하지 않고있구나식민지에대한경험이있기때문에 그일본에대한감정적인그대응을하는 분위기들이은연적으로드러나는경우가 많았는데작년말부터올해한일관계가개선이 되면서그런감정적인대보다는굉장히이성 대응이눈에많이띄는그런특징이저는 있었어요그래서한미일 정상회담에서한미일의그군사협력이굉장히 중요하게됐던거는역시우크라이나정세가 있고우크라이나정세로인해서어떻게보면 신냉전àlatêtedel’une desplusgrandes forcesmilitairesau mond LeJaponseprésente commel’alliéclédes États-Unisen Asiesamontéeen puissance s’accompagned’une imagecombattante pourlesforces [音楽] d’autonentdelabaie detoklabasenavalede Yokosukaexhib sousmarinessystèmes antimissiletses navireslorsdees journéesportes ouvertesdesdizaines demilliersde visiteursse bousculentpour découvrir とぐるぐるぐるぐるもうぐるぐるぐるぐる 回り [音楽] ますleaponet fondamentala transforméde destroyersen véritableporteavion cequiluipermetdese projeterauelàdeses frontièresmêmesiell n’enontpaslenomles forcesd’autodéfense se montréまでの感じとしてやっぱ災害 に対する活躍するっていうのはテレビで よく見るんでまただ今年にこの国防的な ところもだいぶフォーカスされてきてるん でまそういうところもやっぱ自衛隊さんに は あのお願いしたいとか力になってほしいというところですかね peopleas goodratherthangood fightersaregood fightersfaldelabase deosukapertvell recrumissionconfi jees engifmaforut筋 とか体力とかがすごくついたかなと思ってるのでそこが良かったなと思ってます 自分もそうですね普通に銃を持ったりとかま特殊な環境でいろんなことができるので結構楽しいところもあります [拍手] そうじゃあの人 はいじゃちょっと近いは山のお 平和を仕事にするっていうかっこいい あじゃいいありがとうございます 陸の人uonaisles dernierschiffres montrentqueonestàla moitiéducontingent souhaitéde recrutementsouhaité cequiestextrêmement basetcequin’augure pastrèsbienpourles conditionsonvadire pratiqueset matériellesdecette changementdeposture militaireque souhaitele gouvernementjapona [音楽] L’augmentationdu budgetmilitairene suffirapassansun changementde mentalitébiensûrles forcesd’autodéfense pâtisentdelachutede lanatalitéauJapon maislacraintedu retourdelaguerre décourageaussiles vocationpuisque l’arméejaponaise n’estpasunearméeon nepeutpasêtreen situationdecombatet onnepeutpasfaire mourirdesdesdes enfantsdupaysau combatàcausedece traumatrèsfortetdu nombredevictimes pendantlaSeconde Guerremondialeçase voitparexemple lorsqu’ils s’engagentenIrakles Japonaismènentdes missionsdedéminage ilssonttoujourstrès trèsloindelalignede frontetdufeudoncà chaquefoisonessaie derepousserlalimite decequipeutêtrefait maisaujour d’aujourd’huiiln’ya paseudemortaucombat parmilesforces d’autodéfense japonaisesaprès avoircultivéune imagedepaixpendant 80ansleJapsans oubliécomfairela [音楽] guerrerentrerdans unelogiquedeblocou préserverla diplomatiede coopération régionalemiseen placependantdes décenniesde pacifismeleJaponest àlacroiséedes cheminslesmilieux d’affaireset certainschercheurs craignentquela confrontationavecla Chinesoitdangereuse pourlasécuritédu Japon JapanChinaleading economic partnerthefuture prosperityofJapan dependsontappingthe potentialofChina maybesecretlythey aremoreworriedabout Chinabuttheydon’tbe publiclyoutthere standinguptoChina becausetheyseethat Chinaisn’tgoing anywherethe Americalookslikea power deing American ChinaHiroshimaoncon tropbienleprixdela confrontationles survivantsdelabombe atomiqueespèun apaisementavecla Chineet [音楽] 仮想的国を作るの悪いんですよね西洋の社会で敵か味方かっていう 2 局化するのがどうもちょっと多いいような気がするんですねだけどあの人間って曖昧な存在なのであの曖昧なところに平和があるんじゃないかっていうところも 1つにはあるんですねこれは東洋のあの1 つの思い方なんですね [音楽] Chaqueannéeles enfantscontinuent d’inscriredes messagesdepaixsur deslanterneslorsde l’anniversairedela bombe d’Hiroshimamaisà mesurequelavoixdes dernierssurvivants s’éteintetquela mémoiredelaguerre s’estompeles lanternesdepaixse mettentàvaciller dangereusement [音楽]

Finalizada la Segunda Guerra Mundial, un comité de estadounidenses 🇺🇸 redactó la nueva Constitución 📖 de Japón 🇯🇵, que renunció a su derecho a la guerra. No obstante, hoy, frente a los desafíos geopolíticos en el Pacífico, el país se está rearmando masivamente. Toshiko Tanaka, superviviente de Hiroshima, observa cómo Japón se prepara nuevamente para la guerra…

Conoce más a fondo lo que ocurre en Japón con ARTE.tv Documentales en español

🗓 Disponible en el canal hasta el 13/11/2026

ARTE.tv Documentales 📺 es el canal de Youtube en español 🇪🇸 de ARTE con documentales en profundidad y reportajes de investigación y actualidad sobre geopolítica, economía, sociedad, cultura, ciencia y medioambiente. Cada día estrenamos nuevos programas acerca de las temáticas que mueven el mundo 🌎.

¿Quieres más contenidos de ARTE? 👉 Visita nuestra plataforma de streaming en español: ARTE en español https://www.arte.tv/es/ y recuerda que tenemos app para ver los documentales en tu smart tv 📺 y otros dispositivos: https://play.google.com/store/apps/details?id=tv.arte.plus7&gl=ES

¡No olvides suscribirte ✍️ a nuestro Canal de Youtube Arte.tv Documentales para no perderte nada! 👉 https://www.youtube.com/@artetvdocumentales

¡No olvides suscribirte ✍️ a nuestro Canal de Cultura Arte.tv Cultura para no perderte nada! 👉 https://www.youtube.com/channel/UC0c7eiSmwAhVArBTqBaqqrA

También puedes encontrarnos 🔍 en las redes sociales

🐦 Twitter: https://twitter.com/ARTEesp?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor

👨‍👨‍👧‍👦 Facebook: https://es-es.facebook.com/artetv/

🗞 Newsletter: https://www.arte.tv/es/articles/newsletter

#japon​ #nipon​ #artetvdocumentales #tokio