Une Japonaise à Bruxelles – vlog【Enchantée Erica】

[Musique] Bonjour, connais-toi, c’est Rika. Je suis japonaise et je parle français. Aujourd’hui, je vais à Bruxelles. Bruxelles ? Bruxelles, je ne sais même pas comment prononcer le nom de cette ville. Est-ce que vous êtes déjà allé à Bruxelles ? Est-ce qu’il y a des Belges qui regardent cette vidéo ? Faites-moi un petit coucou. Moi, j’y suis allée deux fois, mais c’était vraiment pour très peu de temps, juste pour visiter des musées avec ma mère. Très honnêtement, je pense que la Belgique n’est pas forcément un pays très très connueux des Japonais à part pour son chocolat notamment Godiva, la marque qui domine le marché de chocolat au Japon. En tout cas, moi pour être franche, je ne connais pas grand-chose en Belgique. En fait, je donne des cours de japonais et j’ai eu la chance d’avoir quelques étudiants en Belge. Un jour, un de mes élèves m’a présenté la Belgique parce que je lui ai donné un devoir de présentation de son pays natal en japonais. Je demande souvent de présenter son pays ou sa ville natale en japonais parce que quand on va dans un pays étranger, ce qu’on te demande le plus souvent, c’est de parler de ton pays parce que ça fait une grande partie de ton identité. Peu importe si tu aimes ton pays et ta culture ou pas, à mon avis, c’est inévitable d’y être confronté parce que l’environnement et l’éducation ont une grande influence sur qui tu es aujourd’hui. Mais bon, au final, après tout, ce sont plus les différences personnelles que culturelles. Mais on passe souvent d’abord par les différences culturelles. C’est ce que je ressens en vivant en France et au Japon. Bref, pour être honnête, je voulais un peu m’enfuir de la réalité parce que je vous ai dit dans ma dernière vidéo que j’étais un peu nostalgique à Bruxelles. C’était venu avec ma mère et je voulais venir avec ma meilleure amie japonaise mais bon, on n pas pu faire. Et cette fois, je voyage seule mais en pensant à elle, j’ai l’impression de voyager un peu avec elle. Est-ce qu’il y en a parmi vous qui comprennent cette sensation ? Et à Bruxelles, il y a un musée d’un peintre que j’aime énormément. Est-ce que vous pouvez deviner qui c’est ? Il est merveilleusement bizarre et avec ce tableau, j’ai l’impression de voyager dans un monde irréel dans lequel j’ai très envie de me plonger en ce moment parce que j’ai beaucoup de travail actuellement et je suis un peu stressée, un peu beaucoup stressée mais j’ai pris une journée pour me changer des idées. Il y a plein de choses que j’aimerais faire mais je pense que je ne pourrais pas tout faire et je ne veux pas tout faire parce que je veux laisser des raisons pour revenir. Bon là je vais me diriger vers ma première destination en me baladant. Je suis déjà un peu perdu. C’est incroyable à quel point je n’ai pas le sens d’orientation. Mais j’ai trouvé ce jardin botanique très sympa. Je me perds et je découvre. Si vous aussi vous vous perdez souvent dans la rue ou dans la vie, dites-vous que vous avez fait beaucoup plus de découvertes que les gens qui savent lire une carte ou qui ont un bon sens de l’orientation. Quand on voyage avec quelqu’un, c’est un peu stressant de se perdre, mais quand on voyage seul, on dérange personne. Pour cette raison, j’aime bien voyager seul. Je peux me perdre autant que je veux. Prendre le temps dans le monde d’aujourd’hui où tout est optimisé et pressé est un luxe. Donc voilà, je prends mon temps, je suis lente, j’ai toujours été comme ça. Je le suis aujourd’hui et probablement je le serai aussi dans l’avenir. Bon, tout d’abord, l’endroit que je voulais visiter en première, c’était ici, le centre de la bande dessinée. La bande dessinée, pour moi, c’est un peu mystérieux. Je viens d’un pays de la culture de manga. Alors, je pensais que la BD me serait tout de suite familière, mais en réalité à mes yeux, le manga et la bonne dessinée sont deux choses très différentes. Je me promenais dans le musée en me demandant “Mais qu’est-ce qu’il est rend si différent ou me faire sentir que c’est pas pareil ?” J’ai l’impression que le manga est plus accessible, plus facile d’approche pour tous. On le consomme un peu comme un produit de quotidien. Bien sûr, c’est peut-être parce que je suis japonaise, mais pour moi, le manga fait vraiment partie de la vie de tous les jours. En revanche, la BD me donne une impression d’art de quelque chose de plus noble, plus raffiné, très différent du manga qu’on consomme rapidement. Par exemple, j’achète un manga pour le lire mais j’aurais envie d’acheter une BD pour l’exposer dans ma chambre. Je me suis demandé de où venait cette différence d’imag ou de perception et j’ai réfléchi à plusieurs aspects. Le manga en général est publié en feuilleton. Il y a un nouvel épisode de chaque semaine, donc on ne le lit pas comme on saveur les dessins de nos BD. Bien sûr, il m’arrive de trouver les illustrations jolies ou impressionnantes, mais je me concentre avant tout sur l’histoire ou les personnages. Contrairement au manga qui est souvent en noir et blanc, la BD est en couleur et forcément comme elle demande plus de travail, elle coûte aussi plus cher. que le manga s’est développé comme un divertissement quotidien presque un produit de consommation avant même d’être reconnu comme un élément de la culture japonaise. La bande dessinée semble s’être développée en Europe comme une forme d’art à part entière. J’ai aussi remarqué une autre différence en regardant un dessin animé diffusé dans le musée. Je pensais que c’était pour les enfants mais il y avait plein d’humor noir. On cour une différence frappante. Au Japon, les mangas qui sont adoptés en animé selon l’ordre de diffusion bien sûr on souvent des messages éducatifs humoraux. Et on une autre différence entre le manga et la Les mangaka en général créent à la fois le scénario et les dessins. Quand ils ne sont pas encore célèbres, ils font tout ou même. Une fois qu’ils deviennent populaires, ils peuvent avoir des assistants pour les aider à dessiner. Tandis que dans la BD, j’ai appris que le scénariste et l’illustrateur sont souvent deux personnes différentes. Je ne le savais pas du tout. C’est très intéressant. Il y a encore tellement de choses que je ne connais pas. Surtout, je n’ai encore presque jamais lu la BD. Donc, j’aimerais vraiment en découvrir plus. Je me dis parfois que j’ai eu de la chance de grandir au sein de la culture mon animé et pas en plein milieu de réseaux sociaux. Bien sûr, ce n’est pas le cas de tous les Japonais mais beaucoup lisent des mangas depuis leur enfance et je pense que cela influence même notre éducation nationale sur le moral et le respect envers les autres. À l’école primaire, on avait des cours de moral où on regardait des essins animés, puis on réfléchissait aux émotions des personnages. Depuis qu’on est petit et même une fois adulte, on a des occasions d’entrer en contact avec les émotions à travers un média accessible et familier. Je trouve ça précieux. J’ai beaucoup appris par des mangas et des animés quand j’étais plus jeune comme le fait que on peut parfois dire le contraire de ce qu’on pense ou agir différemment de ce qu’on ressent. les relations compliquées à l’adolescence, le courage de faire face aux difficultés ou encore l’importance de l’amitié. Bien sûr, la réalité n’est pas comme dans les mangas ou les animés, mais garder un petit coin de ce monde dans son cœur, je pense que c’est important que l’on soit enfant ou adulte. Et vu ? Est-ce que vous avez un manga ou béd que vous aimez ? Si vous en avez à me recommander, n’hésitez pas à me le dire en commentaire. C’était génial ce musée. En marchant dans la ville pour me diriger vers ma prochaine destination, je remarque l’architecture magnifique à Bruxelles. C’est fou comment les villes européennes sont différentes du Japon. Moi, je viens de Tokyo où presque aucun bâtiment ancien n’a survécu à la guerre ou au tremblement de terre. Alors pour quelqu’un comme moi né et vécu dans ce genre d’environnement, une ville en plus le capital remplie de vâtiments historiques comme ici, c’est vraiment quelque chose d’impressionnant. C’est ancien bien sûr, mais ça ne vieille pas, ça ne devient pas vieux, au contraire, ça gagne de plus en plus de champon. Comme le centre de la bande dessinée que je viens de visiter, j’ai remarqué dans la ville ces courbes en métal très caractéristique. J’ai appris que ce style est associé à un salaire architecte Victor Orta. J’étais déjà allée dans le musée Orta avec ma mère. C’était une maison absolument magnifique. Je trouve que dans cette ville, le mélange entre le style gothique des églises et l’art neveau ou Belkov apporte une impression de nouveauté, modernité, de souplesse, presque de douceur à l’ensemble de paysages de cette ville. Il y avait beaucoup de monde à cause des vacances d’été, mais j’ai pris le plaisir de me balader. Monsieur Horta, quel architecte remarquable. Ensuite, il y avait un autre musée que je voulais visiter mais il y avait trop de monde, j’ai pas pu y aller. Et en me promenant, quelqu’un m’a crié. J’ai vu que ça m’a un peu déçu. Mais vous savez quoi ? Après quelque chose de négatif, il y a toujours quelque chose de positif parce que tout est relatif. C’est une phrase fétiche de mon bon ami Danoa et je l’interprète comme s’il y a du mauvais, c’est parce que il y a aussi du bon. Du coup, on peut voir les mauvaises choses comme le signe que quelque chose de bien est sur le point d’arriver. Et plus après ça, pas une grande chance, j’ai découvert un petit endroit calme, charmant, magnifique et sans personne. Parfait pour faire une petite pause. C’était un peu dommage que j’ai pas pu visiter le musée mais en même temps, j’étais très fatiguée à cause du travail de ces derniers jours. Alors, pouvoir me poser tranquillement dans ce café finalement, c’était peut-être ce qu’il me fallait. La vie est remplie d’imprévu mais au bout du compte, je crois que tout irait bien. C’est ce qu’on m’a dit un autre bon ami danois. Les mots de mes amis ce sont comme mes petits porte bonheurs qui restent toujours dans mon cœur. Il me revient souvent en tête encore et encore quand j’en ai besoin. Puis je suis allée dans cette galerie. Elle est plus grand que les passages à Paris. Wouh ! Elle porte bien son homme galerie royale. C’est vraiment luxueux. Et juste à côté sur la remenant à la grande place, il y avait cinq chocolateries. heureux qui sentait littéralement le chocolat. J’ai eu une recommandation donc j’ai acheté quelques chocolats chez Elizabeth. Pour être honnête, d’habitude j’aime le chocolat français ou suisse et j’ai hâte de déguster. Bon, inévitable, la grande place. Les détails sont incroyables. C’est d’une beauté indescriptible. Je pourrais rester là à regarder pendant des heures. Il y avait tellement de monde, plein de touristes et même des gens sur les bâtiments. Je me suis demandé est-ce que tout ça ne s’avè pas avec le vent ou la pluie ? C’est vraiment impressionnant tous ces décors, sculpture avec ma caméra, je zoome et c’est encore plus impressionnant. Regardez comment c’est minuscule. J’ai remarqué qu’il y avait pas mal du japonais et je me demandais mais elle est où ? Elle est où ? Elle est où ? Et ben voilà, je suis 200 % sûr qu’il y a plus de boutique Godiva à Tokyo qu’en Belgique et la prochaine fois, je me suis dit que je réserverai une visite guidée de la ville. Je suis sûre que découvrir son histoire rendra l’expérience encore plus passionnante et enrichissante. Et ça, ce sera une bonne raison de revenir lors de reto approché. Mais bon, quand on vient à Bruxell, il y a quelque chose qu’il faut absolument voir, n’est-ce pas ? Et non, c’est pas Tintin. Et oui, le petit garçon qui fait pipi. Il y avait plein de gens en train de le prendre en photo. Son expression est vraiment unique. Je me demande ce que ça fait d’être observé en train de faire pipi par autant de gens. Paris est peut-être la capitale de caca, mais Bruxelles semble être celle de pipi. Et soudain, c’était déjà l’heure de reprendre le bus. J’étais arrivée à 11h et je repartais à 19h30. J’avais donc 8h30 devant moi, mais le temps passait tellement vite. D’ailleurs, mon peintre préféré que je vous ai fait deviner au début, c’est René Magrit. Un peu à l’écart du centre, j’ai bien senti une forte odeur de pipi. Ah oui, Piece n’est pas juste un déco, c’est authentique. Je monte dans le bus à Paris. Beaucoup de travail m’attend et j’avoue que ça me stresse un tout petit peu. Il y a des moments où je n’ai pas d’idée, où j’arrive pas à créer quelque chose de bien ou encore où j’arrive pas à m’exprimer comme je voudrais et c’est frustrant. Mais à chaque fois, je me rappelle à quel point je suis reconnaissante de pouvoir faire un travail aussi rempli de défis. J’adore créer des vidéos, m’exprimer en français et présenter la langue et la culture japonaise. Et je suis tellement heureuse de pouvoir partager tout ça avec des personnes qui aiment mes vidéos, qui apprécient et valorisent mon travail. J’entends très souvent que c’est un métier dont on ne sait jamais combien de temps on pourra le faire. Bien sûr, il m’arrive d’avoir des moments d’inquiétude, mais plutôt que de passer du temps à me tracasser, je préfère en profiter pleinement tant que je peux continuer. À partir de septembre, je vais voyager dans plusieurs villes de France pour faire des dédicaces. J’espère pouvoir faire des vidéos vlog sur chacune des villes où j’irai et vous serez dedans. Ce serait génial, non ? Bon, c’est la fin de cette vidéo. Merci infiniment d’avoir regardé la vidéo jusqu’au bout. On se retrouve dans la prochaine vidéo. Attendez !

Les contenus exclusifs pour les membres(pas beaucoup) :
https://www.youtube.com/channel/UC2swyhxMS8Ey-5UULoj9eHA/join

Mes services :
https://www.enchantee-erica-japonais.com/
– cours de japonais
– guide à Tokyo
– mes produits

Pour me soutenir :
– Patreon (économies pour aller en France)
https://www.patreon.com/enchantee_erica/about
– Buy me a coffee (quand je travail dans un café)
buymeacoffee.com/enchantee_erica

Contact pro :
enchantee.erica@gmail.com

D’autres réseaux sociaux :

Instagram
https://www.instagram.com/enchantee_erica/reels/

X(Twitter)

Twitch
https://www.twitch.tv/enchantee_erica

29 Comments

  1. Il ne sera jamais question pour moi d'aller en Belgique.
    À cause de qui leur est arrivé en 2016.
    Et ceux qui continuent à y aller malgré ça, sont des inconscients.

    Sinon si je ne devais te conseiller qu'une seule bande dessinée, c'est Iznogoud.

  2. Coucou Erica, merci pour ta vidéo sur Bruxelles! Je suis belge, mais je ne vais pas souvent à la capitale, c'était donc une jolie visite 🙂 Niveau bd, j'aime beaucoup Astérix et Tintin, mais je lis beaucoup plus de manga maintenant. Mon coup de coeur absolu pour le moment c'est Sousou no Frieren, je le recommande fortement!

  3. Coucou plaisir à voir que tu apprécies Bruxelles. Moi j’y suis resté 3 jours et j’ai l’impression de ne pas avoir tout vu. Pour la petite histoire pour moi Tintin est très important car c’est grâce à lui que j’ai trouvé du courage pour apprendre à lire: en fait de mes 5 à 9 ans je vivais en Espagne avec mes parents et j’étudiais en école anglaise. Du coup à mon retour en France , j’étais incapable de lire le français. Je suis donc parti dans une classe spéciale. Et Tintin étais ma récompense quand j’apprenais

  4. L’âge d’or de la bande dessinée c’est les années 50-60-70 nos grand père étaient fan . On parle de bande dessinée franco-belge . En Europe la bande dessinée est moins cher que les manga. Les japonais ont un mauvais souvenir de la Belgique 🇧🇪 ( surtout au football Japon 🇯🇵 2-3 Belgique 🇧🇪 Coupe du monde 2018)

  5. merci beaucoup Erica pour cette video. Tu me fais trop rire avec tes blagues ! J'adore. J'avais fais la meme chose que toi l'année dernière, en Flixbux. C'est pratique et pas cher en plus. A bientot, Gary

  6. Merci Érica pour cette visite de Bruxelles, dépaysiment total dans une ville historique. Capitale de la bd en europe. J'aime bien la finesse de la culture japonaise sauf sur une chose je pense que c'est comme un réflexe involontaire je trouve que les mangas ne sont pas beaux désolé.

  7. Trop content que tu sois venue dans notre pays et surtout dans notre belle ville ❤ il y a tellement plus de chose à voir et à faire mais peut-être que ce sera pour une prochaine fois 😊

  8. Bonjour Erica, Bruxelles se prononce [bʁysɛl] ( bru + sel )
    Je suis Bruxellois et ma nièce étudie le japonais (et te suit elle aussi)
    Tu as bien raison, il faut revenir à Bruxelles . 🙂

    En Belgique nous avons Hergé (le papa de Tintin, style ligne claire) qui pourrait être comparé à Osamu Tezuka au niveau de l'influence qu'il a eu.

    Si tu aimes Horta, je te conseille "Maison du peuple 65 (aux éditions Anspach) dont le sujet est ce fameux bâtiment du même nom de l'architecte Horta qui pour de sombres raison a été détruit en 65
    Sinon dans la même série il y a aussi Sourire 58 qui parle de la dernière exposition universelle qui a eu lieu en Belgique et qui a vu la création de l'Atomium. Ce sont des aventure sur font de cadre historique et qui suivent les aventure d'une jeune femme belge à travers le temps et mets aussi en avant émancipation de la femme belge (européenne) à travers la 2e moitié du 20e siècle.

    Comme le montre ta vidéo la galerie de la Reine est aussi renommée rue Yoko Tsuno, une autre de nos héroïne belge qui est d'origine japonaise 🙂

    La capitale du caca, la capitale du pipi : ahahahaha 🙂

    Merci pour cette jolie visite vidéo, une très belle mise en avant de ma ville ❤
    J'espère ton retour à Bruxelles pour les dédicaces…

    A bientôt

  9. Trop rigolo j'étais à Bruxelles il y a un mois pour la Coupe du Monde de Quadball (remportée d'ailleurs par la Belgique! ) on aurait pu s'y croiser! 😀

  10. Coucou Erica, je suis belge et je regarde tes vidéos . Attention car tu fait la même erreur que les français. Tu dois prononcer Brussel 😊😄😉

  11. Excellente vidéo! Je te recommande la série de BD ‘Thorgal’. À quand le Québec? Tu devrais visiter un jour😊Tu pourrais parler français et faire un bon vidéo au passage.

  12. trop bien, ça fait plaisir de voir son pays mis à l'honneur, la prochaine fois hésite pas à demander si des gens peuvent te faire visiter les alentours de Bruxelles, c'est aussi très beau, par exemple l'atomium !! (je le ferai avec plaisir si tu reviens)

  13. Pour beaucoup, du moins de ceux qui ne parlent ni japonais, ni mandarin .. ils diront par sympathie ou pour tenter d'entrer en contact: "Nĭ hăo" ou "konnichiwa" en ignorant totalement la tonalité ou les accents parce qu'ils ne savent pas tout simplement, ni même si le mot qu'ils ont employé est japonais ou mandarin… Peut-être as-tu entendu "nihon" 日本? Mais je peux t'assurer aussi qu'ils ignorent totalement que ça signifie "Japon" … Ils t'ont dit bonjour en mandarin comme une sorte de passe-partout linguistique… C'est par taquinerie et c'est très différent de la moquerie … Les gens du nord sont assez taquins et c'est une manière pour eux de briser la glace à cause d'un gros complexe de timidité… Après, il y a des vrais imbéciles infréquentables comme partout… Mais si ce n'est pas vraiment le cas, alors tu auras gagné un ou une amie … La prochaine fois, tente un "konnichiwa" et explique-leur 🙂

    Le Nord de la France et/ou la Belgique ont une mentalité plus proche de la région du Kansai au Japon. Je comprends que ça peut perturber un/une tokyoïte…

    Ohayou gozaimasu. Furederiku desu. Hajime mashite! Ninhongo o wakarimasen. Demo benkyo shimasu… (depuis 2 mois) kana o yomeru ! 🙂

    Jusqu'à présent, toutes les phrases que j'ai tentées en japonais ont été un fiasco…. mais je ne lacherai pas l'affaire… ^^

  14. Salut Erica
    Ça me fait bien plaisir que tu aimes Bruxelles , j'habite près de Liège à une petite heure de train de la capitale et j'aime aller flâner dans la capitale . Pour ta prochaine visite sais tu que de l'autre côté de la grand place il y a une statue d'un petite fille qui fait pipi. Rassures toi elle est timide et elle est beaucoup moins exhibitionniste. Dans les années 1980 j'étais réceptionniste dans le plus grand hôtel de Liège et Pendant
    les vacances d'été,on recevait plusieurs fois par semaine des groupes de japonais qui visitaient l'Europe en sept jours . Un vrai marathon. Et malheureusement ilsl n'avaient pas le temps de visiter ma ville ,ils arrivaient parfois à 23 H ,( on était leur première étape alors si les vols avaient du retard)on leur servait un repas rapide ils dormaient et a 6 H du matin petit déjeuné et départ pour la Suisse .Avec mes collègues on se disait voilà pourquoi les japonais travaillent beaucoup chez eux c'est plus reposant que leurs vacances. Merci pour tes superbes videos,ta gentillesse et ton humour.